-
1 sich anfühlen
мест. -
2 sich anfühlen, als ob ...
to feel as if/though... -
3 anfühlen
anfühlen♦voorbeelden: -
4 anfühlen
anfühlen <-ge-, h>: sich anfühlen wie … hissini vermek -
5 anfühlen
(trennb., hat -ge-)* * *to touch; to feel;sich anfühlento feel* * *ạn|füh|len sep1. vtto feel2. vrto feel* * *an|füh·lenI. vtII. vr* * *reflexives Verb feel* * *anfühlen (trennb, hat -ge-)B. v/r:sich weich etcanfühlen feel soft etc;sich kalt anfühlen be cold to the touch* * *reflexives Verb feel -
6 anfühlen
'anfyːlənvan| fühlensich hart/weich anfühlen ser duro/blando al tacto; der Stoff fühlt sich gut an el tejido tiene un buen tactotransitives Verb————————sich anfühlen reflexives Verb -
7 anfühlen
anfühlen: sich anfühlen føles;es fühlt sich hart an det er hårdt at tage ( oder føle) på -
8 anfühlen
-
9 anfühlen an·fühlen
-
10 anfühlen
'anfühlen: sich hart anfühlen být tvrdý na dotek -
11 anfühlen:
-
12 anfühlen
'anfyːlənvsich hart/weich anfühlen — être dur/mou au toucher
anfühlenạn|fühlentoucherBeispiel: sich weich/rau anfühlen être doux/rêche [au toucher] -
13 anfühlen
vr sich weich anfühlen być miękkim w dotyku;sich wie Leder anfühlen być w dotyku jak skóra -
14 anfühlen
1. vt1) ощупыватьfühle einmal meine Hände an, wie kalt sie sind — потрогай, какие у меня холодные руки2) (D) чувствовать (по чему-л.)2. (sich)sich weich ( rauh) anfühlen — быть мягким ( шершавым) на ощупьsich kalt ( heiß) anfühlen — быть холодным ( горячим) (на ощупь) -
15 anfühlen
an|füh·lenvtetw [mit etw] \anfühlen to feel sth [with sth]vr -
16 anfühlen
anfühlen: sich (weich/hart) anfühlen kännas (mjukt/hårt) -
17 anfühlen
an|fühlenjdn/etw \anfühlen dotykać [ perf dotknąć] [kogoś/czegoś]II. vrsich weich/rau \anfühlen być miękkim/szorstkim w dotyku -
18 anfühlen
án|fühlen sw.V. hb tr.V. пипам; die Stirn anfühlen пипам челото; der Stoff fühlt sich weich an платът е мек на пипане. -
19 anfühlen
-
20 anfühlen
an|fühlenII vr hissini vermek, gibi gelmek, izlenimini uyandırmak;sich hart/weich \anfühlen sert/yumuşak olduğu hissini vermek
См. также в других словарях:
anfühlen, sich — sich anfühlen V. (Aufbaustufe) beim Betasten ein bestimmtes Gefühl vermitteln Synonym: sich anfassen Beispiele: Der Stoff fühlt sich rau an. Das fühlt wie Holz sich an … Extremes Deutsch
anfühlen — anfassen, anrühren, antasten, befühlen, betasten, fühlen, tasten; (geh.): rühren; (ugs.): antatschen, befingern, begrapschen, betatschen; (landsch.): angreifen, anlangen. sich anfühlen sich anfassen, sich befühlen; (landsch.): sich angreifen. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
anfühlen — an|füh|len [ anfy:lən], fühlte an, angefühlt: 1. <tr.; hat prüfend betasten, anfassen: einen Stoff anfühlen. Syn.: ↑ anfassen, ↑ angreifen, ↑ berühren. 2. <+ sich> beim Berühren ein bestimmtes Gefühl vermitteln: du fühlst dich, deine… … Universal-Lexikon
anfühlen — ạn·füh·len (hat) [Vt] 1 etwas anfühlen etwas prüfend anfassen <einen Stoff, jemandes Stirn anfühlen>; [Vr] 2 etwas fühlt sich irgendwie an etwas vermittelt (beim Anfassen) einen bestimmten Eindruck: Dieser Stoff fühlt sich rau an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfühlen — ạn|füh|len ; der Stoff fühlt sich weich an … Die deutsche Rechtschreibung
angreifen — überfallen; attackieren; anfallen; offensiv vorgehen; Zähne zeigen; hart rangehen (umgangssprachlich) * * * an|grei|fen [ angrai̮fn̩], griff an, angegriffen <tr.; hat: 1. a) in feindlicher Ab … Universal-Lexikon
Ösophaguskarzinom — Klassifikation nach ICD 10 C15 Bösartige Neubildung des Ösophagus C15.0 Zervikaler Ösophagus C15.1 Thorakaler Öso … Deutsch Wikipedia
Speiseröhrenkrebs — Klassifikation nach ICD 10 C15 Bösartige Neubildung des Ösophagus C15.0 Zervikaler Ösophagus C15.1 … Deutsch Wikipedia
Iris (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Iris Produktionsland Großbritannien, USA … Deutsch Wikipedia
Walter Benn Michaels — (* 1948) ist ein US amerikanischer Literaturtheoretiker. Er ist durch die Bücher Our America: Nativism, Modernism and Pluralism (1995) und The Shape of the Signifier: 1967 to the End of History (2004) bekannt geworden. Aus Michaels Arbeiten sind… … Deutsch Wikipedia
Lichen [2] — Lichen (lat., Schwindflechte), eine Hautflechte in Form kleiner, vereinzelter, in Kreisen angeordneter oder weit ausgebreiteter gelblicher oder rötlicher Knötchen. Man unterscheidet den L. scrophulosorum und den L. ruber. Bei ersterm finden sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon